Ayuda de Sceno Ir a Sceno →
Secciones
Portada de la ayuda
Sceno en el rodaje Beta
Sceno Bridge y las Orejas Beta
Sceno para DaVinci Resolve Beta

¿Cómo saco las acotaciones que se han quedado dentro del diálogo?

En Guion, modo Editar: Documento › Sacar acotaciones a su línea.

Qué hace

Una acotación escrita en mitad de una réplica —«Hola (pausa) qué tal»— pasa a su propia línea, que es como va en un guion de cine: la réplica, la acotación debajo y la réplica que sigue.

Sacarlas

  1. En Guion, pasa a Editar.
  2. Abre Documento y elige Sacar acotaciones a su línea. Si la escena que estás leyendo tiene alguna, puedes sacar solo las de esa escena o las de todo el guion.
  3. Lee el aviso: dice cuántas salen y qué se mueve con ellas. Pulsa Sacar.

La entrada solo aparece si hay alguna que sacar.

Qué pasa con lo que estaba puesto sobre ese texto

  • Planos: la frase que un plano cubría sigue cubierta, en lo que se dice a los dos lados de la acotación.
  • Notas: la nota de una frase partida se queda en su primera parte.
  • Etiquetas del desglose: siguen en su palabra.
  • Réplicas grabadas de esa frase: se siguen oyendo, con el aviso de que el texto cambió.

Lo que estaba más abajo en la escena no se mueve de su frase.

Deshacer

El aviso de abajo trae Deshacer, y también valen la flecha de la barra y Ctrl+Z. Vuelve todo: el texto, los planos, las notas y las etiquetas.

La que abre la réplica

La acotación con la que empieza una réplica —«(en voz baja) Soy yo»— sale también, y se lleva el nombre: queda VERA, debajo (en voz baja) y debajo Soy yo, con el nombre una sola vez. Es la forma que dejan los importadores, así que tras importar un guion conviene pasar la acción una vez.

En el texto del guion se escribe así: VERA: (en voz baja) en su línea y VERA: Soy yo. en la siguiente. Una réplica que es solo una acotación —VAGABUNDO: (asiente)— se lee ya como acotación, sin hacer nada.

Tras una réplica a la que sigue su acotación no queda línea en blanco, ni en pantalla ni en el PDF: los octavos de esas escenas pueden cambiar.

Leerlas dentro del renglón

Es otra cosa, y no cambia el guion: en Ver, Documento › Acotaciones en la línea hace que cada acotación se lea dentro de su réplica, de corrido, como en una edición de teatro.

Es de este aparato y solo de la pantalla: el PDF sale siempre con cada acotación en su línea.