¿Cómo meto un poema en verso, y que cada fragmento se grabe aparte?
En Guion, en una escena de cine. Los versos van dentro de una réplica; los fragmentos, separados por un corte de turno.
Los versos
Escribe o pega el poema en el texto de la réplica, como diálogo del personaje que lo dice.
- Mayús+Intro pasa al verso siguiente sin salir de la réplica. Intro a secas abre la réplica de otro personaje, como siempre.
- Pegado de otro sitio, cada verso queda en su renglón.
Se lee verso a verso en el editor, en Formato, en el PDF, en Planificación y en la sala de ensayo.
Un fragmento, una toma
Dos réplicas seguidas del mismo personaje son, para la sala y el portal del actor, una sola: se graban de una vez. Para partirlas:
- En Guion, modo Visual y Editar.
- Pasa el ratón por el hueco entre las dos réplicas y pulsa el + del margen.
- Elige Nuevo turno del mismo personaje.
Entre las dos queda un filete fino, · turno nuevo ·, que solo se ve en pantalla: el PDF no lo imprime. En Formato, la × de su derecha lo quita.
Solo se ofrece entre dos réplicas del mismo personaje.
Si no va
- Un audio del portal cambió de réplica. El corte renumera las réplicas de ese personaje que van detrás: lo que se grabó como su réplica 2 pasa a ser la 3. Pon los cortes antes de grabar.
- Salen personajes con trozos de frase («ahora que ya es casi de noche»…). Es texto pegado en el campo del personaje antes de este arreglo. Quítalos en Personajes; lo que se pegue ahora se queda en el nombre, hasta la primera coma.